| 1. | Meher Baba's body lay in state at his samadhi at Meherabad.
Son corps fut exposé au public à son samadhi à Meherabad. |
| 2. | It was covered in the Confederate flag and lay in state for several hours.
On le couvrit du drapeau confédéré et il resta ainsi pendant plusieurs heures. |
| 3. | Sometimes, the body of Christ appears alone, except for angels, as if lying in state.
Parfois, le corps du Christ apparaît seul, accompagné de la seule présence des anges. |
| 4. | Forty thousand people paid their respects to Khama as his body lay in state in Gaborone.
Quarante mille personnes viennent lui rendre hommage lorsque son corps est exposé à Gaborone. |
| 5. | The remains of President Kruger lay in state here before being taken for burial to the Netherlands.
Les cendres du Président Kruger y ont reposé avant d’être transportées aux Pays-Bas. |
| 6. | His body lay in state at the Shrine of Remembrance, where 20,000 people filed past.
Son corps est resté en l'état dans le sanctuaire du Souvenir, où 20 000 personnes défilèrent. |
| 7. | Cardinal Pole lay in state in the palace for 40 days after he died there in 1558.
La dépouille du cardinal Reginald Pole y fut conservée 40 jours après sa mort en 1558. |
| 8. | Upon Jackson's death, Garnett returned to Richmond where the general's body lay in state.
À la suite de la mort de Jackson, Garnett retourne à Richmond, où le corps du général est exposé. |
| 9. | Hovey's body lay in state in Indianapolis before his remains were removed to his hometown for a funeral.
Le corps d'Hovey est exposé à Indianapolis avant que ses restes soient envoyés vers sa ville natale pour les funérailles. |
| 10. | When former Prime Minister Sir Wilfrid Laurier died in 1919, his body was lain in state in the museum auditorium.
Lorsque l'ancien Premier ministre Sir Wilfrid Laurier est décédé en 1919, son corps a été exposé dans l'auditorium du musée. |
